First phrase ever discovered within the historic alphabet, and it is about beard lice

Canaanite lettering on an ancient ivory comb found in Israel.

Canaanite lettering on an historic ivory comb present in Israel.
Picture: Dafna Gazit, Israel Antiquities Authority

Archaeologists in Israel say they’ve discovered the primary identified written phrase in Canaanite, an alphabet utilized by historic inhabitants of the area and till now misplaced to time.

The phrase – made up of 17 Canaanite characters, totaling seven phrases – was engraved on an ivory comb carved from an elephant’s tusk. He stated, “Could this protection take away lice from hair and beard.”

The comb was discovered on the web site of Tel Lachish, a Bronze Age settlement about 25 miles from Jerusalem. He measures about 1.38 inches by 0.98 inches, though his tooth have lengthy since damaged. The main points of the characters and the which means of the script have been published at the moment within the Jerusalem Journal of Archaeology.

“That is the primary sentence ever discovered within the Canaanite language in Israel,” stated Yosef Garfinkel, an archaeologist on the Hebrew College of Jerusalem and co-author of the examine, at a college. Release. “There are Canaanites in Ugarit in Syria, however they write in a distinct script, not the alphabet that’s used till at the moment.”

In an electronic mail to Gizmodo, Garfinkel added that the comb was probably made in Egypt. then delivered to Tel Lachish, the place a neighborhood entered the delousing plea.

According to Garfinkel’s team, the comb’s markings are the first entire sentence written in the Canaanite language, one of the first known alphabets. (The Sumerians and Egyptians had even older scripts.)

Now the location of the Israel Nature and Parks Authority, Tel Lachish was a bustling metropolis heart for round 600 years, from 1800 BCE to 1150 BCE. The comb was found throughout excavations in 2017, however the lettering was solely observed this 12 months.

The elevated archaeological site of Tel Lachish in Israel.

The Tel Lachish web site, the place the comb was discovered.
Picture: Emile Aladjem

Like many trendy lice combs, the Levantine comb had tooth on either side. A set of tooth was thicker, for untangling and sorting bigger clumps of hair. The opposite set was a lot thinner, prone to tear lice and their eggs from the hair.

Fortunately for the proprietor of the comb, the instrument was doing its job. Underneath a microscope, the researchers discovered stays of lice on the second tooth of the instrument. In case you did not really feel near the previous seeing the traditional Canaanite script, possibly the chitinous membrane of a Bronze Age louse will get you throughout the road.

Canaanite inscriptions, however not full sentences, have already been discovered. At Tel Lachish, archaeologists have discovered 10 inscriptions (together with the comb) to this point, greater than some other web site in Israel.

Time will inform what different historic scriptures are ready to be discovered. Maybe there’s a Canaanite equal of the old sumerian bar joke— ideally with the punchline intact.

More: 3-foot-long sword discovered off the coast of Israel dates back to the Crusades

Leave a Comment